Termos de uso

Última atualização: 13 novembro 2026.

1. Aceitação

Ao criar uma conta ou usar o Biser Studio, você aceita estes termos e a política de privacidade. O serviço é fornecido por ФОП Лавріненко В. М..

2. Conta

Você é responsável por informar um e-mail correto, por manter sua senha em segurança e pela atividade na sua conta. Se notar um acesso não autorizado, troque a senha e fale conosco.

3. Sincronização

Os esquemas são armazenados no seu dispositivo e, se você quiser, sincronizados com a nuvem. Se um esquema for alterado em dois dispositivos ao mesmo tempo, o servidor nunca sobrescreve os dados sem avisar — você pode manter uma cópia separada.

4. Seus esquemas

Os direitos sobre os esquemas que você cria continuam sendo seus. Você apenas nos concede o direito de armazená-los e processá-los para que o serviço funcione. Mantenha backups dos trabalhos importantes (exportação em JSON).

5. Páginas de autor e venda de esquemas

Qualquer conta pode criar uma página de autor em biserstudio.com. O nome, o endereço, a descrição, as fotos, as redes sociais e os esquemas publicados nela ficam visíveis para qualquer pessoa com o link e para os mecanismos de busca. Ao publicá-los, você nos permite exibir esse conteúdo no site, no catálogo de esquemas e nas prévias de links.

Publique apenas seus próprios esquemas e fotos, ou aqueles sobre os quais você tem direitos. Após uma denúncia ou uma violação destes termos, podemos ocultar uma página, um esquema ou uma foto, e bloquear uma página após violações repetidas.

O autor define o preço de um esquema pago, e o pagamento acontece diretamente entre o comprador e o autor, fora do Biser Studio. Não somos parte desse negócio, não recebemos nem reembolsamos dinheiro e não somos responsáveis pelo que vocês combinarem. O autor libera o acesso para o comprador; se o autor fechar o acesso ou excluir a conta, o esquema pode ficar indisponível.

Um esquema liberado para você serve para visualização, tecelagem e ditado no Biser Studio. Não o copie, revenda nem compartilhe sem a permissão do autor.

6. Planos e publicidade

Os recursos principais estão disponíveis gratuitamente no plano Free, com limites. Os planos Pro e Premium removem alguns limites; os limites atuais são mostrados no app e no painel. Podem ser exibidos anúncios no plano gratuito do app para celular.

No app para Android, Pro e Premium são assinaturas do Google Play. A assinatura é renovada automaticamente pelo mesmo período até que você a cancele no Google Play; o acesso continua até o fim do período pago. O Google Play cuida dos pagamentos e reembolsos conforme suas próprias regras.

No app para iOS, Pro e Premium são assinaturas da App Store, mensais ou anuais. O pagamento é cobrado no seu Apple ID. A assinatura é renovada automaticamente pelo mesmo período, a menos que você a cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual nas configurações da sua conta da App Store; o acesso continua até o fim do período pago. A Apple cuida dos pagamentos e reembolsos conforme suas próprias regras.

7. Pagamentos no site e reembolsos

No site e no editor web, o Pro e o Premium são pagos por um mês ou um ano — uma única vez ou com renovação automática, se você a escolher ao pagar — com cartão Visa ou Mastercard, Apple Pay, Google Pay ou pelo app do monobank. Os pagamentos são recebidos pelo serviço de adquirência on-line do monobank (JSC Universal Bank); o banco processa os dados do cartão, e nós nunca os recebemos. O vendedor é ФОП Лавріненко В. М..

Os preços aparecem em hryvnias ucranianas na página Preços e no editor web antes do pagamento. Nos outros idiomas do site, mostramos também um valor aproximado em dólares americanos pela cotação do Banco Nacional da Ucrânia, apenas como referência: você sempre paga em hryvnias, e um cartão em outra moeda é convertido pelo banco emissor. O plano é ativado assim que o banco confirma o pagamento e vale até a data mostrada após o pagamento. Sem renovação automática, o plano só é estendido com um novo pagamento. O recibo fiscal é enviado para o e-mail da sua conta.

Se você escolheu a renovação automática ao pagar, o monobank guarda seu cartão (nós vemos apenas o número mascarado) e, um dia antes do fim do período pago, cobramos nele o mesmo valor pelo mesmo período — todo mês ou todo ano, até você cancelar a renovação automática. Cada cobrança vem acompanhada de um recibo fiscal. Você pode cancelar a renovação automática a qualquer momento na página Planos do editor web ou escrevendo para [email protected]: não haverá novas cobranças, o monobank vai excluir o cartão e o plano vai valer até o fim do período pago. Se uma cobrança falhar, tentamos de novo um dia depois e, novamente, dois dias depois disso; após a terceira falha, a renovação automática é desativada. O valor cobrado não muda: se os preços mudarem, avisaremos com antecedência, e um novo preço só se aplica com o seu consentimento.

Um novo pagamento do mesmo plano soma o seu período ao atual. Quando você passa do Pro para o Premium, o tempo não usado do Pro é convertido em tempo de Premium na proporção dos preços mensais. Enquanto uma assinatura do Google Play ou da App Store estiver ativa, os planos não são vendidos no site, para que você nunca pague duas vezes. Se a renovação automática estiver ativada para um plano e você pagar outro, a renovação automática do plano anterior é desativada.

O plano começa assim que o pagamento é aprovado, por isso os pagamentos não são reembolsados, exceto quando o dinheiro foi cobrado por engano ou em duplicidade, ou quando o plano não funcionou por culpa nossa. Nesse caso, escreva para [email protected]: devolveremos o dinheiro no mesmo cartão, e o plano será reduzido no período pago. Ao pressionar “Pagar”, você concorda que o plano começa imediatamente e reconhece que, a partir daí, perde o direito de desistência e de reembolso. Isso também vale para cada cobrança da renovação automática: para evitar uma cobrança, cancele a renovação automática antes da data dela.

8. Apoio voluntário

Você pode apoiar o Biser Studio voluntariamente por meio de um link externo do Monobank publicado no site ou de uma transferência de USDT na rede TRC20. Isso não é uma compra, uma assinatura nem um pagamento por recursos adicionais. Um serviço de terceiros ou uma rede blockchain processa a transferência; confira o destino e a rede antes de confirmar, pois transferências de criptomoedas podem ser irreversíveis.

9. Uso aceitável

Não use o serviço para violar a lei ou os direitos de terceiros e não tente contornar limites nem prejudicar o funcionamento do serviço. Em caso de violações, podemos restringir o acesso à conta.

Não há tolerância para conteúdo impróprio ou usuários abusivos. Não publique conteúdo sexual, violento ou de ódio, assédio, ameaças, fraudes ou spam em esquemas, fotos, legendas ou páginas de autor. Qualquer pessoa pode denunciar esse conteúdo e bloquear um usuário no app. Agimos sobre as denúncias em até 24 horas: removemos o conteúdo e bloqueamos a conta que o publicou.

10. Isenção de garantias

A disponibilidade contínua do serviço não é garantida. Confira as exportações e os materiais antes de começar uma peça.

Dúvidas sobre este documento: [email protected].